Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing VHS
V českém znění: Helena Dytrtová - Ione Skye (Trudi), Vlasta Žehrová, Miriam Chytilová, Jaroslava Obermaierová, Pavel Vondra, Marcel Vašinka, Antonín Navrátil.
Asistent Produkce: Tomáš Suchánek
Překlad: Karel Puchner
Zvuk: Zdeněk Dušek
Produkce: Martin Livora
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: TS Production pro Lucernafilm Video 1994
2. dabing Nova
V českém znění: [obsazeni]:Radka Stupková - :Brooke Adams (Nora), :Tereza Bebarová - :Ione Skye (Trudi), :Kateřina Velebová - :Fairuza Balk (Shade), :Petr Gelnar - :James Brolin (John Evans), :Otakar Brousek ml. - :Robert Knepper (Dank), :Jan Vondráček - :David Lansbury (Hamlet Humphrey), :Marek Libert - :Jacob Vargas (Javier), :Jan Maxián - :Donovan Leitch (Darius), :Isabela Soukupová, :Ernesto Čekan, :Tereza Chudobová, :Jan Szymik, :Viola Černodrinská, :Sandra Černodrinská, :Libor Terš (titulky).[/obsazeni]
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Alice Šnirychová
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2007
